导读:


    法国电视台3月凯发体育娱乐真人12日报道的法语新式冠状病毒肺炎同声传译手足 是法国首脑穆克洛于2020年3月12日上昼20时(京师技术3月13日破晓3时)就新式冠状病毒肺炎(2019年冠状病毒病,-19日)疫情向法国百姓宣布的电视讲话。法国电视台3月凯发体育娱乐真人12日报道的法语

正文:

    新式冠状病毒肺炎同声传译手足


是法国首脑穆克洛于2020年3月12日上昼20时(京师技术3月13日破晓3时)就新式冠状病毒肺炎(2019年冠状病毒病,-19日)疫情向法国百姓 宣布的电视讲话。法语全文出自法国首脑府爱丽舍宫网站, 莫得删省,但缩小了少许长段落,并增添了阿拉伯数字。此次我不翻译器全文。我将拣选的近义词语是什么少许可能用作练习和正告告急正告的法语表明,并主要关心它们


12 2020-É(以本质宣 讲为准)


:宣讲,祝贺


法国后人


<3,a-19é(最初,)é


,(法国终身来最告急的公共卫生告急)

5(此中大部分)-19èèèèèèèèèèèèèèè


6,èèèèèè23,èèèèèèèèè(坚守岗位,不闯入疆场)èè


8(替代世界百姓)èè(替代世界 百姓表示感谢)è(白衣硬汉)(≈ 最热爱的人)ê(会合,会合)-ê

9,-Cuan-Cuané(这是可能默契的,理所当然,这是一只普通的反应)

10èêaéêê-(维护 步地便是对步地的全部默契) (特别严肃地说)在这少许上我决不会摇动,我相信科研,我相信专业人士,(辅助吸气)18(行将莅临的…)19(与技术竞走)20–70(尽可能做某事英语呆在家里)


<凯发体育娱乐真人P>21(吸气)(尽量减少 与别人的斗争)


22,èèèèè(投票)

23,è(官僚人数)èèè(保卫行动)


24,(公共道德);教诲水准)èèèèè(制止列队招致结合)(持 续间隙)è(保卫措施) 大病燃眉之急 a(减缓病毒传播)a


29,(童子保育有效性)aééééééééé


30,(资料公干)资料公干(最常见的是资料公干)

31èèèèèèèèèèèèè èèèèèèèèèèèèèèè,èéééééééééééééééééééééééé(刚才离休的(医务人员))

34(在这方面)ùéééééééééùéééùééùééééé(辅助)


3凯发体育娱乐真人6,è(健壮是最有价格的)è(不惜一切价钱)


,èèèééééééééééééééééééééééééééé(等)

40,èéééé(解药万灵药)-凯发体育娱乐真人 19


42è(制止在冬季摈除房客)


43,èèè(展览业)(生计不便当,生计艰辛,生计像一年)


<(≈ 蟾光眷属)


<46œœœœœœœœ
49,œœ(莫得由来,莫得请求模范,莫得赏罚)œ/P>

50,œœœœœ


50,œ,(到期的钱)是什么(我想明确若何表明我自身)eèRe


5 4,eè(连忙采用巨有劲的技巧;立即行动起来((运用雷声法) (他是七国集团轮值首领,美国是七国集团轮值首领) (短视、确切的断定和打算)A

56,A(拘束的配合干枯)A

57,各类解说(步骤不足多,不足大)Aè(太过、不适应)

58,制止两种疑难(过错思想观点)

60,aééééééééééééééé(我在这边感触到“一刀切”的汉文含意题的答题技巧)

61,èé(公平,中等职业教师资格证报名条件)ôôéééé-aé


6 2.单靠战争久远不可克制故障这一范围内的磨练)


63,(依附≈ 效劳)


64èèèèè(未拔取保卫措施)